Preise

IT-Architekturberatung

IT-Architekturberatung erfolgt meistens im Rahmen eines erweiterten Auftrags oder Projektvertrags. In diesem Fall wird der Preis innerhalb des Vertrags festgelegt. Ansonsten liegt der Tagespreis um 800€ inkl. MwSt.

Copywriting und technische Redaktion

Wenn die Leistung ein technisches Dokument betrifft, hängt der Zeitaufwand von verschiedenen Elementen ab, wie etwa Komplexität, Anwesenheit und Qualität des Vorlagematerials, Interviews… Der Stundenpreis beträgt 60€ inkl. MwSt.

Übersetzungen

Es gibt viele Arten von Dokumenten – Inhalt, Thema, Stil, Aufmachung und Präsentation haben alle einen Einfluss auf den Übersetzungsaufwand. Es ist daher nicht möglich, einen einzigen festen Preis für alle Übersetzungen zu geben. Die folgenden Zahlen sind Richtpreise; erst nachdem wir Ihr Dokument gesehen und bewertet haben, können wir Ihnen ein verbindliches Preisangebot machen. Der Preis wird im Prinzip auf Grund der Anzahl Wörter berechnet, die von den meisten Textverarbeitungsprogramme wiedergegeben wird. Um eine Idee zu geben: eine volle A4-Seite zählt ca. 400 Wörter. Alle Preise sind inkl. 21% MwSt.
  • Mindestpreis: 20€ für kurze Dokumente, Formulare… (weniger als 200 Wörter)
  • Einfache Dokumente: 0,10€/Wort
  • Komplexere, z.B. technische oder juristische Dokumente: 0,16€/Wort
  • Sehr komplexe Dokumente, spezielle Aufmachung, schlecht brauchbare Originale (Fotos, Scans schlechter Qualität…)
  • 20€ Aufschlag für vereidigte Übersetzungen

Korrekturlesen

Vielleicht haben Sie schon ein Dokument in der Zielsprache und Sie wollen Qualität, Orthographie und Grammatik oder gar Form und Stil im Hinblick auf die Zielgruppe überprüfen lassen. Wir garantieren, dass Ihre Texte nach Korrektur den von Ihnen und Ihren Kunden erwarteten hohen professionellen Ansprüchen genügen.

  • Korrekturlesen: Verbesserung von Orthographie und Grammatik: 0,02€/Wort
  • Nachbearbeitung: Verbesserung von Orthographie und Grammatik, plus Form und Stil: 0,05€/Wort